Исторический словарь галлицизмов русского языка - патчули

2. Сильно пахнущие духи из эфирного масла, добываемого из листьев и веток этого растения. БАС-1. <ольга Павловна> вынудила у него обещание прислать ей медвежьей помады. Непременно-с, непременно-с, Ольга Павловна. Даже с духами. Вы что предпочитаете пачули или илан-иланг. Гаршин Медведи. У дирекции было в обычае рассылать почетным лицам на дом афиши на батистовой бумаге, надушенной пачули. Б. Садовский Зап. // РОА 1 136. Пахло еще чем-то, чего описать нельзя, но что можно обонять в любой женской квартире: смесь женских пачулей с мужской сигарой. Чехов Ворона. Она пьет чашку за чашкой "польдекоковский шоколад" и душится пачулями. П. Быков Силуэты дал. прошлого. ♦ Духи пачули. А что я от тебя видела? раз только купил у разносчика духов пачули, да и те пропали. Н. Успенский Любовн. объясн. Пачуля и, ж. редко. БАС-1. Первое, что поразило его при входе в переднюю, был запах пачули, весьма ему противный. Тург. Дворян. гнездо. | перен. Первый .. заговорил о меланхолическом настроении российских литераторов .. г. Евгений Марков эта квинтэссенция литературной болтовни, разбавленная пачулею мордовско-боборыкинского слюнотечения. Дело 1880 1 2 133. Лекс. Толль 1864: патчули; Брокг.: пачули; Уш. 1939: пачу/ли и реже патчу/ли.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.