Исторический словарь галлицизмов русского языка - патронировать

ПАТРОНИРОВАТЬ I patronner. Оказывать кому-л. покровительство, занимать по отношению к кому-л. положение патрона. БАС-1. Заведения патронируемыя знатными людьми. РВ 1872 5 58. Француз .. начал развязно говорить с нею о прелестях парижской жизни и распрашивать кто из петербургской молодежи патронировал la petite Lucie, которая имела такой успех в театре Буфф. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 10 724. Я хотел начать свои посещения вместе с Петром Андреевичем, оправдывался я, звал его, просил патронировать меня. Гонч. Восп. // 8-7 311. Только более страстные до зрелищ или особенно патронируемые кем-нибудь из властных нашли возможность притесниться "за войска", расположенные у въезда на мост. Лесков Печерские антики. // 11-7 180. Солнцев и Чаадаев в особенности патронировали Жобару, очутившемуся сразу в лучших московских салонах так называемым своим. И.А. Арсеньев Восп. // ИВ 1887 27 349. Они <сестры> очень любили общество, всюду бывали, у них было много знакомых, и они любезно предложили моей матери меня патронировать и вывозить. В. Н. Фальц-Фейн Восп. // НН 1998 46 86. В общежитии он <борзов> патронировал и подкармливал двух студентов. Ф. Искандер. Море обаяния. // Юность 1988 2 38. || О больных. Он <статс-секретарь Грот> патронировал слепых .. и вообще держал все "слепческое дело" всей России. РБ 1911 3 1 196. С Олей Бошегуровой мы часто их <больных> патронировали. В. Горелик Терпением изумляющий народ. // Звезда 1997 3 179. Лекс. Уш. 1939: патрони/ровать.

II.

ПАТРОНИРОВАТЬ II patron m. текст. В ткацком производстве изготовлять патрон чего-л. БАС-1.

Кроить по патрону. БАС-1. Изготовление ткацкого патрона. НРТ. Ср. mettre en carte патронировать. Текст. сл. 82. Патронировать, наносить рисунок на патронную бумагу. НРТ 19. Лекс. Уш. 1939: патрони/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.