Исторический словарь галлицизмов русского языка - кираса

КИРАСА ы, ж. cuirasse f. 1. Кирис. Панцырь, защищающий все тело воина с головы до ног. Сл. 17. || Латы; грудные латы, из двух половинок: нагрудника и тыльника. Даль. воен., истор. Панцырь, употреблявшийся прежде, как защита от холодного и огнестрельного оружия, позже как принадлежность форменной одежды некоторых кавалерийских частей. Уш. 1934. За неимением в комплекте порутчицкой кирас с прибором. 11. 12. 1740. РОА 6 19. Кирас или рыцарские латы. Эвл. и симв. 1788 15. Квирас. Там же 224. Кирас латы. Курганов. Грудные и спинные металлические латы, носимые кирасирами и кавалергардами. Павленков 1911. Кирасы до употребления огнестрельного оружия еще могли быть уважительны. но ныне .. тяготят весь век и могут в облегчении людей весьма отставлены быть. Румянцев. // Армия 18 в. 319. Пешие для кавалерии маневры по тягости их аммуниции, кирасов, палашей и сапог совсем оставлять. Устав воен. 1763. Наконец Павлу и то наскучило, но между тем надлежало заплатить за фасон и переделку серебра из посуды в квирасы, из квирасов в латы и цена работы сей по щетам так была высока, что серебреники вместо платы получили самое это серебро себе в удовлетворение. Долгоруков Восп. 358. Уложив мундир свой, шишак и кирас в сундук, Изидор понес его в сад. 1828. Погорельский Двойник. // П. Избр. 40. Видел сегодня новый способ выбивания посредством пресса железных кирас, и пробу их, на 30 шагов выдерджали железную пулю. 8. 6. 1837. Цесаревич Александр Николаю I. // Источник 1997 3 44. | перен. Как мил, как к вам идет кирас; И не пробьет Амур его стрелою; Но многих, многих и стальной Не сбережет его от Ваших глаз. В. А. Владиславлев А Г. Ч .. кой (которая свой спензер называла кирасом. // Лица 4 6. | Степной прототип < панцыря домонгольской Руси >, состоящий из двух кирас спинной и грудной. ВИЖ 1998 2 73. || перен. Защита. Надо иметь крепкую кирасу на груди и доброе копье в руках ввязываясь в ссору с влиятельным изданием. РВ 1871 11 312.

2. Вид жесткого корсета. Наряд женщины <при Елизавете> был стянут узким костяным кирасом, исчезающем в огромном фишбейне. Пыляев Окрест. Петербурга 268. Мы находимся в герцогстве Мейнингенском. Простонародье носит блузы, а женщины картонные кирасы. 17. 10. 1813. Пущин Дн. 131. Ее удивили два шиньона с высокими шляпками, гораздо моднее ея прически и шляпки. Было три-четыре "кирасы", хоть и от плохоньких портных <среди слушательниц>. Бобор. Лихие болести. // ОЗ 1876 10 1 365. Ну что там, свои люди, сочтемся! Заговорила она <тетка> охватывая ее за шею своими массивными руками и прижимая к своей нескончаемой кирасе; не забывай, пиши. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 121. Вероника .. в узком кирасе и широком атласном роброне. Безыменный Стар. повесть. // Ист. повесть 206. Супруга конвойца дама из хищных .. с покатыми плечами, туго обхваченными блестящею черною кирасой. Дело 1876 2 2 136. Стянутая тонкой батистовой рубашкой, шелковою эластичною кирасой или, лучше сказать, трико и мягкими складками кашемира, она гордо и нагло обнаружила сразу все очертания своего роскошного тела. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 10 692. Софи была ослепительна в буквальном смысле слова. густая сеть из белого стекляруса, только еще начинавшего входить в моду, покрывала в виде тюника весь перед ее белого шелкового платья, ниспадая тяжелою бахромою до самых кончиков миниатюрных атласных туфель. Корсаж кирасса, сплошь зашитая тесными рядами того же эффектного украшения, обрамлял словно огненною оправой пышную округлость ее крайне обнаженного бюста. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1877 4 778. Немка <экономка> покраснела больше обыкновенного, могучая грудь ея заколыхалась .. она быстро заговорила, с пафосом, ударяя себя по лиловой кирассе. А. Барыкова Доброе утро. // СВ 1889 1 1 95. Лиф-кираса 1877-1882. .Появляются и кирасы с отворотами, манишкой и подшитым жилетом. Костюм 4 10. В сравн. Марья Кондратьевна была в простом черном платье; корсет ея был тверд, как железная кираса. М. М-ов Тепличная жизнь. // Дело 1880 1 1 118. Под меховой тальмой, представляющей как бы рыцарскую мантию, на могучей груди дамы сверкала бисерная кираса. 1894. Лесков Зимний день. // 1212 46.

3. техн., устар.? Защитное устройство. Изследование рудничного воздуха посредством снабженной шлемом (кирасой) спиртовой указательной лампы Пилера. Скоров 1904 прил. 5 141.

4. мор. Сверх того, чтобы давление воды не препятствовало свободному дыханию прижатием одежды, на грудь <водолаза> надевается выпуклый кирас. Морск. сб. 1853 10 7 74.

5. спорт., танц. Кираса (патрон) "купальник", который является либо самостоятельным костюмом для акробатических номеров, либо основой для балетного костюма. Градова Театр. кост. 1 299. В сравн. На них <дамах> были белые платья с кружевами, атласной отделкой. Корсажи у них были обтянуты стальными сетками, как кирасы акробатов. М. Белинский Всходы. // ОЗ 1882 3 1 58.

6. авиа. Его <скафандра летающего кресла космонавта> отличительная черта жесткая кираса, выполненная за одно со шлемом и ранцевой системой жизнеобеспечения, рукава и "брюки", как и раньше мягкие. НИЖ 1990 5 57. Лекс. РЦ 1771: ки/рась; Нордстет 1780: кира/с; САН 1847: кира/с и кира/са; Сл. 18: кираса 1733; Даль: кира/с и кира/са; Уш. 1934: кира/са; Сл. 18: кираса 1750-е гг, кира/с 1733 (ке1785, кирась.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.