Исторический словарь галлицизмов русского языка - рекрутовать

РЕКРУТОВАТЬ recruter. воен. Набирать рекрутов. Свейские комисары .. предлагали, чтоб им повольно было войско их в Полше рекрутовать (новыми людьми наполнить). Вед. 1705 295. Вся наша кавалерия ныне рекрутована, мундирована и добрыми лошадьми дополнена. 17. 4. 1706. Меншиков Петру I. // Нева 1996 3 313. Также не без удивления нам, что вы не пишете, рекрутованаль инфантерия. 5. 4. 1710.Указ Петра I Б. П. Шереметеву. // Ш. Бум. 185. И тот корпус самой платить и рекрутовать ежегодно. 1712. ПБП 12 (1) 215. Всего будет 216000 человек, окроме тартар и войск тех, которые уже король шведский рекрутовал и воевода киевский. 1711. АК 4 21. Сия есть причина, что мор великой в их войсках, которыя они принуждены по вся весны паки рекрутовать. 1721. Реляция агента Л. Ланге Петру I. // Рус.-кит. отн. 1 313.

Рекрутовать(капитуляции 1705

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.