Исторический словарь галлицизмов русского языка - мюзик де коше

МЮЗИК ДЕ КОШЕ * musique des cochers музыка для кучеров. Музыка для черни. Наглядно описана, например, внутренняя борьба, пережитая Глинкой при постановке его опер, когда общество того времени, не шедшее дальше итальянской рутины, сочло музыку "Жизнь за царя" за "Musique des cochers", а о"Руслане и Людмиле" из уст в уста переходили слова М. Ю. Вельегорского "un opéra manqué". СМ 1907 9 2 169.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.