Исторический словарь галлицизмов русского языка - нана-натурализм

НАНА-НАТУРАЛИЗМ, НАНАТУРАЛИЗМ а, м. Его <золя> "Экспериментальный роман" или нана-натурализм (как назвал его какой-то шутник, чтобы избежать этого бессмысленного сочетания слова) не есть настоящий реализм. Дело 1880 3 2 65. Французская порнография этот самый распространенный вид здешнего "нана-турализма" по удачному выражению французов, потеряна три четверти своей привлекательности. РБ 1900 10 2 143. Они <акмеисты> вначале удовлетворяются тем ограниченным содержанием, которое присуще минутным воздействиям окружающей действительности, натурализме в жанре Золя, которое когда-то Лев Мечников в "Деле" насмешливо назвал "нанатурализмом" вместо натурализма. РБ 1913 7 184.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.