Исторический словарь галлицизмов русского языка - ниша
Ниша
2. Маленькое помещение для жилья (обычно кровать и самое необходимое). У каждого <матроса> свой нишь, или каютка с опрятной постелью. 1821. Сумароков Прогулка 3 163. Та нишь, где стояла кровать, закрывалась раздвижным занавесом на золоченых кольцах. Дело 1880 4 1 16. <его квартирка>, где есть комнатка-ниша без окна, бывшие жильцы-молодожены держали там грудного ребенка, а сейчас она отгорожена занавесью, на полу широкий и толстый матрац. А. Слаповский Вещий сон. // Знамя 1994 3 17.
3. воен. Они <снаряды> хранятся в "нишах", т. е. крытых фашинами и землею углублениях в стенах траншей при батареях. Н. Е. Бранденбург Из зап. артиллериста. // СВР З 57. || Вертрана чувствует приятну томность сна, Спускается на пух из роз в сплетенном нише. 1794. Дмитриев Причудница. // Д. 1893 29.
4. Всякое углубление, образуемое чем-л. МАС-II. Против ея <руины> внутри ниш из гротескаго камня. у которой свод убран цветными раковинами. 1825. Забелин Опыты 2 346. Валерия Константиновна ахнула, увидев глубокие ниши грота над тяжелой колеблющейся зеленью воды. Каверин Косой дождь. || расш. В ком-л. В телах медуз, гребневиков, огнетелок и в сифонофорах рачки выгрызают ниши и норки, и устроившись с комфортом, отправляются в плавание по океану, питаясь по пути стенками живого плавающего дома. Б. Сергеев 61.
5. техн. Пропорции автомобиля соотношение кабины и оперения, высота кабины над дорогой, вырезы колесных ниш отрабатывались еще на стадии компановки. НИЖ 1997 2 6. Переделаны ниши .. и удален кок с винта <истребителя>. АИК 1997 23 24.
6. Ниша. Термин применяется в экологии для характеристики положения животных данного вида в биоценозе, то есть для обозначения тех условий внешней среды, к которым они приспособились. Джи 1968 73.
7. мед. Дефект слизистой оболочки или боле глубоких слоев стенки желудка, кишечника в виде изъязвления, при рентгенологическом обследовании заполняющегося контрастной массой. Крысин 1998. Что же, по сути, есть язвенная болезнь? .. так называемая язвенная ниша. или попросту язва. ХЖ 1998 5 15.
8. перен. Место для того или иного политического, социально-экономического, культурного и др. явления, течения, факта, соответствующие их роли и функции в общественной жизни. Крысин 1998. Сам Маттнер к мастерам авангарда относится с пиететом, но последователем себя не считает. И ни к какой школе, ни к какой "нише", к сожалению для него, не принадлежит. Огонек 1990 8. В нишечках таких базировались самые крутые паразиты и все их шустрящие шестерки. Алешковский Перстень в футляре. // Звезда 1993 7 7. А куда девалась "Демократическая Россия"? Частично расползлась по коммунистическим, "патриотическим", даже фашистским нишам. Огонек 1994 29-31 7. Дыры в законах мошенники любовно называют "нишами" .. Из-за таких "ниш" зачастую сводятся к нулю все усилия отстоять права вкладчиков, опираясь на законы соответствующих статей в них вообще нет, а существующие на поверку оказываются "мертвыми буквами". Заб. раб. 24. 11. 1995. Ниши для биографий способно давать лишь общество, которое само организовано по определенным правилам. ЗС 1999 № 11-12. Отвлекаясь от выламывания людей из привычных социально-поведенческих ниш. НМ 2000 4 208.
9. геол. Углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. Различаются н.: эроизионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др. НЭС 2000. - Лекс. Ян. 1804: ниш; Соколов 1834: ни/ша; Даль: ниш и ни/ша; СИЗ Бирж.: ниша 1738, нича 40-е гг. 18в.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Вопрос-ответ:
