Исторический словарь галлицизмов русского языка - о нон де ла франс реконесант

О НОН ДЕ ЛА ФРАНС РЕКОНЕСАНТ * au nom de France reconnaissante. "От имени признательной Франции". Она вдруг оживилась. Господи, а как мы гордились, когда о вас в газетах писали. Даже во французских! Николай писал, что сам маршал Фош вручи л вам почетную саблю с надписью "От благодарной Франции". Сабля с надписью "Au nom de France reconnaissante" и сейчас висела на поясе у Ноздрева. Хорошая сабля. Ю. Буйда Полный бант. // Знамя 1991 11 25.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.