Исторический словарь галлицизмов русского языка - ор конкур

ОР КОНКУР * hors concours.1. Вне конкурса. Сначала барыни покосились на нее: завидно стало, ревность разгорелась, а потом, видя, что она hors concours, просто любовались ей <так>. А. Луговой Грани жизни // СВ 1892 8 1 34. Только выбирать <жюри> между художниками hors concours (не конкурирующие на медаль). ВЕ 1900 7 312. Hors concours - вне конкурса - говорится о художниках, выставляющих свои произведения без права конкурировать на какие бы то ни было награды и поощрения, кроме первых почетных медалей. Булгаков Худ. энц.

2. Из ряда вон. Замечательно талантливая двенадцатилетняя девочка без всякой специальной подготовки выдержала свой вступительный экзамен и была принята во второй половине зимы 1836-1837 года своекоштной пансионеркой в институт, где сделалась сразу любимицей своих подруг и классных дам и первой ученицей в своем классе, каковою и оставалась, если так можно выразиться, hors concours, до получения ею через 6 лет, при выходе из института, первого шифра. Семенов-Тяньшанский Детство. // С. Мем. 1826 442. Гораздо холоднее отнесся Кони с творчеству Горького . Когда ему возражали: - А "На плотах"?, а "Скуки ради"? Он одобрительно кивал головой с улыбкой. Ну, это - hors concours. Р. Хин Памяти друга.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.