Исторический словарь галлицизмов русского языка - институт

ИНСТИТУТ а, м. institut m. <лат. institutum 1. Общественное установление, учреждение; совокупность правовых норм. Сл. 18. Довольно известно сколь мало щастия имело Русово предположение. Институты, на оном основанные, были подобны .. редким и далеко сияющим метеорам. Приб. МВ 1784 430. // Сл. 18. < Имения> по завещаниям и другим институтам перешли от помещиков к плебанам. Держ. 7 268. Академия есть институт, споспешествующий усовершенствованию всех отраслей утонченной промышленности. 10. 3. 1846. // Пронина Дек. иск. 222. И если институт наших офицеров не всегда и не везде равномерно стоит на высоте своего положения, то этим очень много виновато окружающее их общество. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 12 748. Вот если бы он <хозяин> стал защищать "институт" тогда я бы пожалуй-бы еще остался, но разсчитывать на чью-нибудь защиту урядника в обществе, сидевшем в гостинной <так> было невозможно. Станюкович Сон в зимний вечер. // С. 7 277. || Основания римских законов. Сл. 18. Право римское, которое наблюдалось в сих землях < Италии и Галлии>, состояло в Феодосиевом кодексе, Каиевых институтах или уставах. 1770. Козельский Ст. филос. 2 195. // Сл. 18.

2. Объединение пяти академий воФранции (institut de France). Дельфина <роман де Сталь> занял весь Париж начиная от ..залы Института до спальни госпожи Рекамье. ММ1803 1 168. C нами были и другие члены прочих классов института, которые имеют право заседать в торжественных собраниях. 1814. Батюшков Д. В. Дашкову. // Б. Избр. проза 363. Президент выехал из версальской префектуры и отправился в Institut de France, чтобы, в качестве академика, тоже подать голос за своего врага, герцога Омальского, по предложению одного из сорока, заседающих в ней долговечных старцев. ОЗ 1872 1 2 114. Морис Баррэс, член института, романист, т. е. вновь intellectuel высокой марки. РБ 1913 10 303. || Ученое общество, научное учреждение (в Зап. Европе). Сл. 18. Были и в Булонской Академии наук известной, под названием Булонского института. Демидов Журн. 82. // Сл. 18.

3. Привилегированное (обычно женское) закрытое среднее учебное заведение в дореволюционной России. БАС-1. Аянов был женат, овдовел и имел двенадцати лет дочь, воспитывавшуюся на казенный счет в институте. Гонч. Обрыв. Слушая все эти разговоры, трудно было поверить, то обе хозяйки дома были когда-то в институтах, правда не кончили там ученья, но все-таки были. А.Михайлов Г-да Обносковы. // Дело 1868 3 1 201. По выпуске нашем из института, знаменитая тогда танцовщица Колосова учила нас разным танцам и давала нам на фасон свои театральные костюмы, с которых и наши были пошиты. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 839. || Институт, где воспитываются сироты <в Германии>, заслуживает также наше внимание. 1839. Корсаков Путеш. 30.

4. устар. Привилегированное среднее мужское закрытое учебное заведение в дореволюционной России. Из <дворянского> института я вышел с четверкой по поведению. Это почти равнялось волчьему билету. Б. Садовский Зап. // РОА 1 138.

5. Общественное установление. БАС-1. Новый институт земских начальников привлекал внимание и возбуждал крепостнические надежды. Короленко В голодн. год. И если институт наших офицеров не всегда и везде равномерно стоит на высоте своего положения, то в этом очень много виновато окружающее их общество. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 12 748. Вот если бы он <хозяин> стал защищать "институт" тогда я пожалуй бы еще остался, но разчитывать на чью-либо защиту урядника в обществе, сидевшем в гостиной было невозможно. Станюкович Сон в зимнюю ночь. // С. 7 277.

6. Высшее учебное заведение. БАС-1. Мужское высшее учебное заведение. Павленков 1911. [Княгиня :] Нет, в Петербурге институт Пе-да-го-гический, так, кажется, зовут! Там упражняются в расколах и безверьи Профессоры!! у них учился наш родня. Гриб. Горе от ума. // Виноградов 1994 816. Дабы на будущее время не нуждаться в инженерах, учреждено для них особое высшее училище под названием института инженеров путей сообщения. Вигель Зап.

7. Научно-исследовательское учреждение. БАС-1. Наметилась и стала в широкой мере поощряться новая форма организации науки большие, хорошо оборудованные научно-исследовательские институты по специальным вопросам. Вавилов Сов. наука на службе родине. Сейчас бесплатно можно поступить лишь в институт Скифосовского. А.Вансович. // ЛГ 16. 2. 2000.

8. Здание, помещение института. БАС-1. Справа .. возвышается белый институт благородных девиц. Горький В людях.

9. Институт красоты. L'institut de beauté. Медицинско-косметологическое учреждение, где улучшается облик пациента при помощи различных операций и процедур. Молодящаяся женщина, которая кажется такой смешной, в сущности трагична. За иллюзией молодости она идет в Institut de beauté и обретает там иллюзию, хрупкую, мимолетную. ТИИ 1919 11 4. Так что мне делать? Плюнуть, дорогая моя.. Покинутая женщина прежде всего бежит в "инститю де ботэ". Для поднятия духа, это-первых, а во-вторых, из-за надежды, что если негодяй увидит ее в новом, освеженном виде, так ахнет и вернет ей свое сердце. Тэффи Бабья доля. Лекс. Ян. 1803: институт; Соколов 1834: институ_т; СИЗ: институт 1771.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.