Исторический словарь галлицизмов русского языка - инструментальный

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ая, ое. instrumental adj., нем. instrumental. Отн. к инструменту <приспособлению>. Сл. 18. При академии наук обретаются мастера инструментальные. МАН 2 59. Инструментальное художество. Ломон. АСС 9 340. | муз. Славный виртуоз г. Гартман, член Французской Академии Музыки в Париже, извещает чрез сие Почтенную публику, что он в будущую субботу января 30 даст в Маскерадной зале большой вокальный и инструментальный концерт, в котором он покажет свое искусство на флейтраверсиере совсем нового изобретения. Моск. вед. 1787. // Пам. культ. 1987 155. ♦ Инструментальная музыка. Музыка для инструментов, в отличие от вокальной, предназначенной для пения. БАС-1. Учить женским наукам.. Музыке инструменталнои и вакалнои. Салтыков Пропоз. 25. // Сл. 18. Песни поют .. без инструментальной музыки. Сумар. СС 6 300. Лекс. Вейсманн 1731: инструменталной; Нордстет 1780: инструмента/льный; Сл. 18: инструментАл(ь)ный 1713 (-ой).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.