Исторический словарь галлицизмов русского языка - институтриса

ИНСТИТУТРИСА ы, ж. institutrice f. устар. Воспитательница. В том , что наша публика так долго отворачивалась от отечественного искусства, виноват не один эмигрант, .. не одна institutrice, выучившая сотню девиц лепетать по-французски и отучившая их говорить на их родном наречии. Дружинин Письма иногрод. подписчика. У "куколки" был две бонны: англичанка и немка, и одна institutriceфаранцуженка. Сверх того, по распоряжению ma tante, его посещал le père Antoine, молодой и благообразный священник, который отличался от своих собратий тем, что говорил по-французски без латинского акцента, ходил в муар-антиковой рясе. Салт. Г-да ташкентцы. // 20-10 88. Длинноволосая Француженка, mademoiselle de Rochemont, обедневшая легитимистка, прибывшая недавно в Россию для приискания должности "институтрисы". Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 1 128.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.