Исторический словарь галлицизмов русского языка - инструментация

ИНСТРУМЕНТАЦИЯ и, ж. instrumentation f. муз., устар. Инстументовка, оркестровка. Свежесть инструментации, оригинальность ритмов, дерзко поставлены один под другим все это было так ново. 1847. В.Ф. Одоевский. // М. Глинка ПСС 2б 315. Речитативы, инструментация, хоры, даже все партии пересмотрены и изучены с новой тщательностью. Соллогуб Севильский цирильник. // С. 5. 450. Берлиоз сам симфонист, но его инструментация не похожа на Бетховенскую; она у него еще богаче, потому что он до тонкостей изучил свое искусство. М. С. Сабинина Зап. // РА 1901 1 137. О не понять вам, гномы, гномы: В инструментаций гранный треск Огонь, вам странно незнакомый. 1921. Белый Первое свидание.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.