Исторический словарь галлицизмов русского языка - институция

ИНСТИТУЦИЯ и, ж. institution f., нем. Institution <лат. institutio наставление. 1. мн.Юридические установления. Институции уложение, научение, статьи. ЛВН 7. Иоан Симон Бекенстейн.. о праве публичном .. научит; такожде и о институциях права Юстиниана Цесаря .. тщание иметь будет. МАН 1 170. Кассиодор министр Феодорика оставил нам драгоценный памятник в своих политических институциях. Корифей 1 195.

2. об. мн. Учреждения, установления. Запад <по Данилевскому> не только безбожничает, но он крайне развратен, развратен до того, что развил и узаконил такую безнравственную институцию как гражданский брак. Дело 1871 4 2 99. Наилучшие продолжатели des grands esprits français суть пошлые и грязные порнографы, а наивернейшие охранители des institutions de la France от иностранных врагов суть биржевые спекулянты. ОЗ 1881 5 2 119. Появилась война, как промысел, и рабство, как институция. РМ 1888 5 2 105. Виктор Гюго не знаменитость, не глава литературной школы. Он какое-то учреждение, une institution. Слово 1878 7 2 140.

3. Учебное заведение. Привести в известность все долги и тем самым приостановить их, а отчаянного и скверно воспитанного, но умного мальчишку, сына Марьи Александровны, отдать здесь в institution для вышколения. 27. 10. 1860. Тург. А. И. Герцену. Лекс. Сл. 18: институция 1726; СИС 1954: институ/ции.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.