Исторический словарь галлицизмов русского языка - инструктор

ИНСТРУКТОР а, м. instructeur m. 1. Специалист, обучающий правильной постановке дела. БАС-1. В каждом семинарии должно быть одному супериору, одному инструктору [то есть учителю] чтоб им быть духовниками протчему при них духовенству. УВМ 457. // Сл. 18. || Обучающий стрельбе в цель офицер. Толль 1864. Обучающий в войсках стрельбе в цель (офицер) и гимнастике (унтер-офицер). Павленков 1911. Уланские полки достигли полного совершенства, так что могли доставлять учителей (des instructeurs) Французским полкам такого рода. Эпизоды 1812 г. // РА 1892 1 161. Инструктор, главным образом инструктор-пропагандист. 1923. Карцевский Язык 40.

2. Лицо, руководящее какой-л. или чьей-л. деятельностью. Инструктор райкома. Финансовый инструктор. БАС-1. Инструкторский ая, ое. Инструкторские обязанности. Инструкторские курсы. Уш. 1934. Инструкторские указания. БАС-1. Инструкторская ой, ж. Лукашин прошел прямо в инструкторскую не пошлют же в колхоз кого-нибудь из завотделами! Абрамов Пряслины 605. Инструкторство а, ср. Инструкторство часто бывает весьма ответственным делом. Получить инструкторство. Уш. 1934. Инструкторша ы, ж. Лекс. Толль 1864: инструктор; Уш. 1934: инстрУктор; Сл. 18: инструктор 1715; Уш. 1934: инстру/кторский; Уш. 1934: инстру/кторство; Уш. 1934: инстру/кторство.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.