Исторический словарь галлицизмов русского языка - президент

ПРЕЗИДЕНТ а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить. Статейный список Потемкина. // Пут. послов 243. Генеральной полевой маршалок и совета воинскаго президент. 1697. Петр I. // Сл. 17 18 231. На сем острову.. создали голанцы себе град батавию, в котором у них ныне заседает президент или воевода и неколико человеков думных людеи. Геогр. 1710 79. // Сл. 18 8 87. Голод во многих здешних провинциях продолжается, и при учиненныйх королю комплиментах о мире президент камеры д'анкет господин Камюс в своем говорил,что желательно бы было, чтоб мир народу чуствителен был обильство, нежели звоном труб. 7. 6. 1739. Кантемир Реляция. // ПНРИ 1873 3 218. Президент Академии наук. Президент Географического общества. БАС-1.

2. Председатель судебной палаты в дореволюционной Франции. Разум законов, господина Президента Мотескиу. 1768. Бильф 1 17. Когда в Вольтеровом поместье близ Женевы играли пиесу его: Китайской сирота, то Президент Монтескьё бывший в числе зрителей задремал и уснул. Вольтер, приметя, сказал: видно ему показалось, что он сидит в судейской. Новости лит-ры на 1804 г 12 14.

3. В некоторых странах выбранный на определенный срок глава государства. БАС-1. Называть себ в печатных выступлениях "мы" имеют право только президенты, редакторы и .. больные солитером. Марк Твен. // Петросян 42. Так сегодня за то, что я остановил будильник, вы назвали меня адиотом. Поэтому я вам, барин, скажу "адье" и "виф ла франц". В такие дни всякому хочется взглянуть на президента <франции с визитом в России>. СВ 1897 9 2 25. Есть президенты, которые президенствовали чуть ли не час, так что когда являлись интервьюеры, президент уже был свергнут. Маяк. Мексека. // Кр. новь 1926 1 210. Пожилой сторож с бирюлевского склада стал резонировать: Уж больно озверел народ от того, как хозяйничали "товарищи".Хозяева вор на воре. А народ дурак. Без хозяина и без "произведента" порядка не будет. 8. 1. 1927. С. Б. Веселовский Дн. // НИЖ 1997 11 4.

4. угол., арест. Главарь преступной группировки, в том числе в ИТУ. Быков. // Мокиенко 2000. Вице-президент а, м. О бытии .. в Военной коллегии виц-прозыдентом <так>.. публиковано. 26. 2. 1741. РОА 6 22. Лекс. Вейсманн 1731: президент; Нордстет 1782: президе/нт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.