Исторический словарь галлицизмов русского языка - палетра

ПАЛЕТРА См. Палитра.

II.

ПАЛИТРА ы, ж., ПАЛЕТРА ы, ж. palette f., ит. paletta, > пол. paleta. 1. иск. Дощечка, пластинка с вырезом для большого пальца, на которой живописец растирает и смешивает краски. БАС-1. ПалЕтра у живописцев называется ручная дощечка для красок употребляемая. САР 1822 4 777. Ручная дощечка живописцев, с масляными красками; подносик. Даль. Кисти и краски <пиктория> на полетре приправляет. 1709. Апофеозис 170. Полет, кисть и рисовальный уголь суть те средствия, которыми она <иконология> свои мысли изображает. Опис. иллюминации. Пр. 1732 123. // Бирж. 166. В левой руке держит она палет. Там же 123. Одна палитра. 1743. МАН 5 723. Полить, или деревянных дощечек, на чем краски кладут. 1742. МАН 5 359. Академические столяры и материалы: 74 рамы, по 40 к. за раму .. 6 штафленов, по 50 к. за штуку .. 6 ореховых палетов по 1 рублю. 1744. МАН 7 72. Ба! какое мое художество, я позабыл, а мима рта суется. О! о! вспомнил: я, сударь, по художеству маляр, о чем эта кисть, или лучше пензель, да и дощечка, или .. палет, с вохрою доказывает, до ваших услуг. 1750. Тред. О соч. Сумарокова. // Куник МАН. 2 497. Живописцу необходимо иметь ящик с доскою, которую художники называют палитрою. Урван. Кр. рук. 1793 118. // Бирж. 275. Сверх <красок> потребно иметь несколько паллетов, или дощечек из слоновой кости. М. Агентов. // Материалы 1965 307. <райский> схватил кисть .. и долго, с улыбкой мешал краски на палитре. Гонч. Обрыв. Виже его <отца> .. в мастерской, перед очередной картиной (огромная палитра в левой руке, а правая, с длинной кистью, опирается на муштабель). Маковский 2000 12. | В сравн. Всего замечательнее в этом человеке был необыкновенный, грибовидный его нос, на котором, как на палитре, сочетались всевозможные цвета, начиная от чисто-телесного и кончая самым темным яхонтовым. Салт. Невин. расск. || перен. Отличительные черты этой артистки: экспрессия, подъем, жизнь, огонь и красочность. На ее палитре только яркие праздничные тона нейтральных она не любила. Юрьев Зап. || перен. О подборе красок, цветов и живописи, картине. БАС-1. Не вся палитра решает живописную сторону работы, а умело подобранные краски. Чистяков Мысли об иск. // МАС-2. || Сочетание цветов и цветовых оттенков при изготовлении красок. БАС-1.

2. перен. Иногда палитра рака включает черную, коричневую и синюю краску, благодаря чему, животные способны воспроизвести практически любые оттенки фона <для маскировки>. Б. Сергеев 246. Зверосовхоз "Пушкинский" единственное хозяйство, обладающее широкой цветовой "палитрой" меха норки: темно-коричневой, сапфировой, серебристо-голубой, мобиалеутской, пастелевой, ампало-сапфировой. Смена 2000 № 1 реклама. Лекс. Ян. 1806: политра; САР 1822: пале/тра; Соколов 1934: пали/тра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.