Исторический словарь галлицизмов русского языка - папье файяр

ПАПЬЕ ФАЙЯР papier fayard. С другой стороны, многие <на моск. выставку> явились напрасно, разныя Абади, целебная бумага Файяр, всевозможные финь-шампань. РМ 1891 8 1 226. Посоветовал <Л. Н. Толстой Александре Львовне, больной бронхитом> приложить к груди пластырь "Fayard" из смолы. 1907. Маковицкий 2 382. Окончив бенефис, по обыкновению с пользой и славой, приехала домой, я положила себе на ухо, на бившие железы, пластырь (papier Fayard). Я знала, что при моей нежной, раздражительной коже он сделает свое дело. Орлова 167.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.