Исторический словарь галлицизмов русского языка - папироса

ПАПИРОСА ы, ж. papiros, нем. Papier > пол.papieros <гр. papyros папирус, бумага. На пачки с сигарами обыкновенными, не менее 25 штук в каждой, равно как на пахитос и папирос.. бандероли накладываются в таможнях. на каждую пачку особенно. 1848. ПСЗ-2 23 (1 119 ). Все время я сидел <на пароходе> спиною к незнакомке и, желая поправить мою невежливость, вздумал сказать какую-нибудь любезность. Est-ce que la fumée de mon papiros ne vous incommonde pas, madame..<Не мешает ли Вам дым моей папиросы?> Oh non, monsieur! <Да, нет же> Отвечала розовая шляпка: я даже попрошу вас дать мне огня. И при этом слове маленькая ручка, обтянутая в лайковую перчатку, высунулась из чернобархатного бурнуса с папироскою. Кн. Д-й Первая любовь. // РВ 1856 9 85. Папиросник а, м. Курительные трубки-папиросники. ОЗ 1883 6 1 546. Лекс. САН 1847: папи/рос; Даль-1: папиро/с; Даль-2: папиро/са.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.