Исторический словарь галлицизмов русского языка - пар конфиданс

ПАР КОНФИДАНС * par confidence. По доверенности, по секрету. <кошут> объявил оригинальную мазурку par confidence. Условиями этой мазурки требовалось, чтобы дамы сели по одной стене, а мужчины стали по другой, напротив дам, и чтобы дамы выбирали себе кавалеров, доверяя имя имя своего избранного одной общей доверенной, которою взялась быть младшая дочь пастора. Каждый мужчина должен был угадать, какая дама его выбрала, выйти и перед тою остановиться. Если мужчина ошибался при чем обыкновенно начинался веселый хохот, то плохой отгадчик, при общем смехе, возвращался с носом на свое место и выходил следующий. Лесков Островитяне. // 12-3 323.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.