Исторический словарь галлицизмов русского языка - парафировать

ПАРАФИРОВАТЬ parapher. Ставить параф (во 2-м знач.) в качестве предварительной подписи. БАС-1. Подписывать договор инициалами лиц, участвовавших в его выработке, в подтвреждение преварительной договоренности, до официального подписания. СИС 1985. Мы .. парафировали, или, говоря по-русски, предварительно подписали пакт о ненападении с Финляндией. Киров Ленингр. большевики. // БАС-1. Соглашение парфировано, но еще не подписано. Уш. 1939. Договор был парафирован. Правда 1. 8. 1963. // Авилова 203. | перен. Мое упоминание о сдержанной оценке "Поэмы без сердца" Александром Кушнером один коллега-адепт немедленно парафировал якобы все объясняющим: "Не был допущен!" Звезда 1991 9 222. Парафирование я, ср. Парафирование договора. БАС-1. Парафироваться. Договор парафируется уполномоченными договаривающихся сторон. БАС-1.Лекс. Михельсон 1898: парафировать; СИС 1937: парафи/ровать; Уш. 1939: парафи/роваться; БСЭ-1: парафирование; БСЭ-2: парафи/рование договора.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.