Исторический словарь галлицизмов русского языка - парлакать

ПАРЛАКАТЬ См. Парлекать.

II.

ПАРЛЕКАТЬ, ПАРЛАКАТЬ, ПАРЛЕКАТЬ parler. шутл. Говорить по-французски. Верно и французскому языку учились? Как же-с? А у меня Флоренька порядочно парлекает. Прошу с ней иногда говорить по-французски. БДЧ 1853 120 6 178. И наши православные пропасть там денег извели; а чему научились, срам сказать: на родное фыркать, да по францеям парлякать. 1855. Месковский Говор 11. Мое знание французского языка никак нельзя назвать удовлетворительным. Но и мой собеседник "парлакал" не ахти-как бойко. 3. 11. 1941. М. Коряков Фронт. дн. // Знамя 1992 5 183. Они <молодые нахалы> были какими-то американцами: деловыми, динамичными.. Спикали, парлевукали. Д. Савицкий Ниоткуда 188. Вырастает "гражданин мира", космополит по мировоззрению .. подчас плохо говорящий по-русски, но "спикающий по инглиш" или "парлекающий по франсе". Сов. Рос. 2. 9. 1995. ♦ О чем парле? О чем речь. 1994. Белянин.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.