Исторический словарь галлицизмов русского языка - парскильзэтэ тус ан плон

ПАРСКИЛЬЗЭТЭ ТУС АН ПЛОН * parce qu'ils étaient, parce qu'ils étaient tous en plomb. Поскольку они все из свинца. На сцене маленького балаганчика .. прошла процессия ряженых кукол-актеров, напоминающих оловянные фигуры и безропотно делающих соответствующие глупости (parce qu'ils étaient, parce qu'ils étaient tous en plomb), как поется в "Нитуш". 1907. Меерхольд 101.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.