Исторический словарь галлицизмов русского языка - пассатижи

ПАССАТИЖИ ей, мн. passe-а-tige. Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, резак для проволоки и отвертку. СИС 1954. Когда состарюсь издам книжонку Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже Нужны как в бане пассатижи. Высоцкий Письмо к другу. // В. 2-1 560. Из истории расследования" можно узнать, что нельзя открыть отмычкой дверь, если в замок изнутри вставлен ключ, это можно сделать лишь при помощи самодельного приспособления, похожего на пассатижи. Огонек 1989 39 3. Лекс. Уш. 1939: пассати/жи; БАС-1: пассати/жи.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.