Исторический словарь галлицизмов русского языка - пассе-парфе

ПАССЕ-ПАРФЕ * passé parfait. Грамматическое время прошедшее совершенное. перен. Действительно, сколько на свете тайн? Опять же загадочно, почему у древних египтян были такие загадочные времена? Ничего загадочного: Эхнатон означает угодный солнцу, а Нефертити прекрасная пришла. Стало быть, "нефер" это пракрасная, а "тити" по нашему приходить. Совершенно верно, только в пассе-парфе. В. Пьецух Рус. анекдоты. // Знамя 2000 7 88.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.