Исторический словарь галлицизмов русского языка - перло

ПЕРЛО а, ср. perle f. 1. устар. То же что перл 1. Ответ дала козлу и раковина смелый, Сказавши так: "Козел, дурак, когда ты по горам, тварь глупая , бродила, В то время перло я жемчужное родила". Майков Козел и жемч. раковина. Доношу вам, что Марья Васильевна Борисова есть цветок в пустыне, соловей в дичи лесной, перло в море и что я намерен на днях в нее влюбиться. 27. 10. 1828. Пушк. А. Н. Вульфу. // Сов. культ. 19. 1. 1988.

2. устар., прост. По праздникам же <купчихи> выходили на улицу в дорогих кокошниках, убранных жемчугом и драгоценными каменьями, на шее было "перло" (жемчужная нитка). Пыляев Стар. Москва 8. Лекс. Соколов 1834: пе/рло.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.