Исторический словарь галлицизмов русского языка - персонализировать

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ personnaliser <лат. persona лицо. устар. Олицетворять, представлять что-л. в лице кого-л. БАС-1. Если персонализировать понятия и жизнь, то Карамзин для нас чистая нравственность, ибо чище этой не найдешь на земле. 30. 8. 1833. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 2 252. Лекс. Михельсон 1898: персонализировать; Уш. 1939: персонализи/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.