Исторический словарь галлицизмов русского языка - петит кошонри

ПЕТИТ КОШОНРИ * petite cochonnerie. Маленькое свинство. Были там пруды с каскадами, гротами и чугунными мостами, были беседки с гипсовыми статуями, был конский завод с манежем .. был свой театр, оркестр, певчие и всем этим выродившийся аристократ пользовался сам друг с второстепенной французской актрисой Селиной Архиповной Бульмиш, которая особенных талантов по драматической части не предъявила, но зато безошибочно могла отличить la grande cochonnerie ou la petite cochonnerie. Салт. Пошех. стар. // ВФ 2000 4 67.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.