Исторический словарь галлицизмов русского языка - плата

ПЛАТА ы, ж. plat,-e adj.> нем. Platte. Пластинка из электроизоляционного материала для установки электрического соединения электрои радиоэлементов какого-л. радиоэлектронного или электротехнического устройства. СЭС. Важная разновидность <плат> печатная плата. НЭС 2000. Простые радиосхемы можно паять, не задумываясь об изготовлении монтажной платы. НИЖ 2003 3 140. Норм. Есть все основания считать, что термин плата создался на основе немецкого слова die Platte "плита, пластина, доска" и применяется в отечественной радиотехнике приблизительно с 30-х гг. Просторечное плато, видимо возникло в результате контаминации (скрещивания, смешения) двух слов плато/ и пла/та. Плато, как справедливо сообщает Я. Б. Зелигер <читатель журнала>, не зафиксирован ни в каком словаре или другом справочном пособии, ибо оно взято фельетонистом из просторечия электромонтеров, и не является официально признанным термином. РР 1968 3 112.Лекс. БСЭ-3: пла/та.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.