Исторический словарь галлицизмов русского языка - плацдарм

ПЛАЦДАРМ, ПЛАСДАРМ а, м. place d'armes. 1. Название бастионного укрепления. Плацдармы или уширения равелина. БСЭ-2. Ибо пласдарм каменною редутою с траверсами, а остальной бедектервег, великою шириною так крепок, что неприятель без великой трудности, онаго обладать не может. 1709. Штурм Арх. воин. 53. ♦ Пласдарм наружный. Место на прикрытой дороге при тупых углах, где ставят медныя пушки или фальконеты для недопущения неприятельских апрошей; сии пласдармы называются также редутами. Ян. 1806. А для лучшего укрепления контрошкарпа и безопасной ретирады в плацдармах добрые капониры заложены быть могут. Мнение инженер-капитан-поручика Гербеля. // Ласковский 3 759. Сверх того может случиться, что входящие плац-дармы на атакованном фронте <крепости> усилены прочными редуитами, коими также нужно овладеть постепенною атакою. 1830. Вессель Зап. 212. Между тем, войска 4 дивизии, вошедшие через входящей плацдарм слева, подошли к подножию демилюна, по которому и взобрались. ВЭ 1911 4 334. ♦ Пласдарм в сухом рве есть подобие прикрытой дороги, которую делают при конце фасов строений для обороны их рва. Ян. 1806.

2. устар. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки <крепости>. 1777. Кург. Инж. сл. А как <сапа> против крепости повернется и в ней войско поставлено быть может, пласдармою называется. 1744. Вобан О атаке креп. 42. Параллели или Пласдармы суть окопы, составляющие весь фронт осады, для охранения работающих апроши. Таковых параллелей при осаде города бывает три: первая почти в 300 саженях от гласиса прикрытаго пути, вторая от него во 140 или 150 саженях, а третия у самаго гласиса. 1814. Войтяховский Форт. Перед третьим фронтом расположили отдельное укрепление, в виде флеши. Для более обезпеченного отступления войск из флеши и для поддержания ея, устроен перед фронтом обширный плацдарм, и в нем неправильнаго очертания редюит. Ласковский 3 170. ♦ Полупласдарм. Тупиковое ответвление от хода сообщения в полевых укреплениях. Плужников.

4. устар. Сборное место войск в лагере. Сбор когда начнут бить .. офицеры идут на свою линию, а рядовые становятся на той линии на плацдарм, а знамена в то врем вынесть перед фрунт. 1760. Румянцев 1 335.

5. устар. Пласдарм называют и порубежный город, в котором хранится главное депо съестных припасов и военной аммуниции, и под которой войска в случае нужды отступить могут. Ян. 1806. Место хранения оружия, боеприпасов. Михельсон 1888. Король Шведский .. имел некоторую безопасность .. ибо в Стральзунде может плац де арме и свободную коммуникацию со Швецией иметь. 1718. ЖПВ 2 549. Ежели Хотин атаковать возможно будет, то потребно будет иметь для оставления больных и излишних тягостей некоторый плац-дарм, того-б ради позволено было для всего того укрепить какое способное место. 1739. Ставуч. поход 159. Где основать надежный себе плас-д'арм, без чего никак обойтиться не можно, как для запасения воюющим нужного пропитания, так и для надежного иногда убежища от нашествия превосходных сил. 1768. Ек. II Рескрипт А. Г. Орлову. // РИО 1 6.

6. Плацдарм или пласдарм, так же и плац-парад. Парадное место избранное для собрания солдат, на котором они учаться ружью и раздается пароль и оттуда разсылаются в разные места для занятия постов. Ян. 1806. Площадь place d'armes, против дворца, обсажена вокруг тополями.., тут производятся учения, разводы ратников. 1821. Сумароков Прогулка 1 89. ♦Пласдарм партикулярный или особенный, есть сборное место подле каждого бастиона, откуда посылаются солдаты на разныя караулы. Ян. 1806.

7. Место, пространство, на котором развертывается военная операция. БАС-1. Мы остановились на горе, командовавшей всем плацдармом произшествия. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 9 269. Они <французы> стали делать фосатаки, и пользуясь безконечным огнем, разрезали цепь и посты и очутились главными массами в тылу нашего ариергарда .. На целом плацдарме этого боя остался я с своим и двумя казачьими полками. Маевский Мой век. // РС 1873 9 277.

8. перен. Исходный пункт, отправная точка для чего-н. Плацдарм для дальнейших рассуждений. Ож. 1986. Сделаю распоряжение такое. что он в то место ко мне поехал, которое я установлю главным моим плац-дармом ко отправлению моего служения. Панин. // РА 1876 2 16. И вот в небольшом кружке лиц возникла мысль устроить боевой плацдарм из скромного культурного общества, именовавшегося комитетом грамотности. Оболенский Моя жизнь 37. || О стране, территория которой может стать удобной базой для военных действий против кого-л., для нападения на кого-л. БАС-1. Привет японскому народу. мужественно борющемуся за национальную независимость, .. против превращения Японии в военный плацдарм империалистов! Призывы ЦК КПСС к 36 годовщине Вел. Окт. соц. революции. Норм. Варианты периода вхождения опровергают ходовое мнение об отсутствии в петровскую пору прямых контактов с французским языком. Ср. наличие форм, представляющих трансфонирование звучащего французского слова: ситаде, деташеман, рампар, еспион, пласдарм, ескадр, марки (маркиз), кон (конус). Бирж. 175. - Лекс. Ян. 1806: плацдарм; Соколов 1834: плац-да/рм; Даль-1: плацда/рм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.