Исторический словарь галлицизмов русского языка - партикулярный

ПАРТИКУЛЯРНЫЙ ая, ое. pariculier,ère adj. 1. устар. Особенный. Его Царское Величество партикулярное имеет почтение, дабы мир и дружба временная возстановлена была вечно. 1720. ПСЗ 6 254. Сей князь <ромодановский> характеру был партикулярного; собой видом, как монстра, нравом злой тиран. Куракин. // РС 1890 68 249. (ему <Шетарди> правом какого в кармане имеющеегося карактера пользоваться не можно), ниже как такой партикулярой <так> человек, каковым его бог дал. 1744. АВ 2 7.

2. устар. Частный, неофициальный. БАС-1. Как можно читать партикулярные письма? Мало ли что приходит на ум в дружеской переписке. 1. 4. 1824. Пушк. Л. С. Пушкину. || Принадлежащий частному лицу. БАС-1. С бывших в Башкирском воровстве Аймаков, за казенный убыток и партикулярное разорение .. взять лошадей годных. 1737. ПСЗ 10 211.

3. Штатский, гражданский. БАС-1. Сюртук же мой партикулярный, на котором нашиты, однако, погончики, нельзя было видеть, потому что я, как приехал в Васильков, был все время в военной шинели и фуражке. 1826. Восст. декабристов 19 174. [Бобчинский:] Только что мы в гостиницу, как вдруг молодой человек ...[ Добчинский (перебивая):] Недурной наружности, в партикулярном платье. Гоголь Ревизор. ♦ Партикулярный портной. Портной, шьющий гражданское платье. Военнои и портекулярной портной. 1836. Дистрибуенди Вывески 26. Норм. Купеческое просторечие. Партикулярные вместо популярные. ВЕ 1907 5 71. Лекс. Нордстет 1782: партикуля/рный, партикуля/рно.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.