Исторический словарь галлицизмов русского языка - подтасовывать

ПОДТАСОВАТЬ, ПОДТАСОВЫВАТЬ tasser. 1. Тасуя, подбирать (карты) с умыслом, в каком-л. преднамеренном порядке. БАС-1. Вот и карты розданы. Взял дед свои в руки смотреть не хочется, такая дрянь.. Пришлось остаться дурнем! .. Ну, думает, ведьма подтасовала, теперь я сам буду сдавать. Гоголь Пропавшая грамота. Рогов (все это время подтасовывал карты). Ну господа, ставьте, ставьте, можно и говорить и дело делать. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 76. | перен. Я удивляюсь, что вы, имев всегда в незабвенной памяти четыре особы, как-то: Сумарокова, Лефорта, князя Хованского и Веревкина, разсудили за благо еще пятого к ним под масть подтасовать. 1768. Васильчиков Сем. Разум. 1 340.

2. перен. Искажать, с умыслом отбрасывать все противоречащее какому-л. выводу. БАС-1. <Белинский> является, полный вопросов, ищет разрешений, не подтасовывая выводов и не пугаясь их. Герц. 1831-1863. Саханов пересолил и с излишним усердием подтасовывал карты. Мамин-Сиб. Падающ. звезды 33. См. также Тасовать. Лекс. САН 1847: подтасо/вывать, подтасова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.