Исторический словарь галлицизмов русского языка - пресс-бювар

ПРЕСС-БЮВАР а, м. presse-buvard. устар. Пресс-папье с промокательной бумагой для высушивания написанного. Общество <"Бережливость"> торговало и торгует: желатином, каретными свечами, швейцарскими грушами, лимонным и инбирным печеньем, каким-то ник-наком, кардомоном, сардинами .. пресс-бюварами, косметическими принадлежностями. ОЗ 1874 213 2 52. Пресс-бювар в 300 руб., пара подсвечников в 750 руб. ОЗ 1882 7 134. Фельдешр докончил <писать> отношение и, отбросив ручку, схватил пресс-бювар и сильно стукнул два раза по бумаге. Е. Чириков Митька. // РБ 1895 9 2 34. Потом вынул транспарант из бумаги .. Потом взял пресс-бювар .. Я мог и не приложить пресс-бювара к верхним строкам. Барятинский Муха. // Б. 1901 81. Из кап делаются мелкия вещи: порт-сигары, табакерки, чайницы, шкатулки, пресс-бювары и пр. Втор. куст. выст. 1913 76. Пресс-бювар. Справ. крим. 1966 83. Березовый пресс-бювар с прокладкой на крышке из полосок черного дуба. Ю. А. Олсуфьев Буецкий дом. // НН 1994 29-30 108.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.