Исторический словарь галлицизмов русского языка - пуэн д'апюи

ПУЭН Д'АПЮИ * point d'appui опорный пункт. 1. Поен д'апюи. Точка, от которой строятся войска. Тучков 1818. После обычных вопросов, откуда кто, давно ли в службе, был ли в походах, генерал благосклонно и вразумительно изъяснял равнение строя, плутонги, эшелоны, пуань-де-вю, пуань-д'аппюи и прочия мистерии воинского устава. Ф. П. Лубяновский Восп. // РА 1872 162. <все офицеры> обязаны каждое утро ходить в манеж, учиться там маршировать, равняться, салютовать эспонтоном, изучать новый строевой устав, плутонги .. пуан д'аппюи и прочее. Крест. Деды. // К. 4 36.

2. Опорная точка, опорный пункт. Есил бы это удалось <дойти до Петропавловской крепости>, мы бы имели прекрасное point d'appui, куда бы могли собраться все наши и оттуда мы бы могли с Николаем начать переговоры, при пушках обращенных на дворец. Бестужевых Восп. 148.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.