Исторический словарь галлицизмов русского языка - распайль

РАСПАЙЛЬ Raspail, François-Vincent (1794-1878). 1. Олицетворение высокопрофессионального отношения к долгу и служения народу. По имени фр. химика и государственного деятеля Франсуа Распая (распайля). Я знаю, что Распайль, как ученый пользуется среди большинства так называемой образованной публики весьма умеренной известностью, его знают, как одного из видных политических деятелей, одного из неутомимых и неустрашимых борцов за народные права, одного из лучших представителей республиканской демократической партии; как изобретателя нескольких ликеров и знаменитой eau sedative, как врача-практика, открывшего в камфоре панацею от всевозможных болезней. Дело 1878 3 1 62. Чтобы оказать народу эту великую услугу, чтобы вызвать из среды наших врачей будущих Распайлей, надо не презирать науку, не глумиться над ней, а уважать и дорожить ею. Дело 1879 1 2 84.

2. Название ликера. Пищепром. Украшением <бистро> служили только буфет с прилавком да разноцветные бутылки пиво, гиньоле, распай, мандариновка, гренадин или лимонный сироп. Креспель Монмартр 25.

Распалевый ая, ое. Советую тебе утром пить <рюмку> распалевой настойки или ликера. 1867. Герц. 30-29 190. Посылаю Вам зубные капли, .. затем "животные капли", распайлову воду, касторку и мазь от ревматизма. 1891. И. Ювачев Дн. // НМ 2001 6 142.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.