Исторический словарь галлицизмов русского языка - регата

РЕГАТА ы, ж. regate f., regatte f. <, ит. regatta < riga ряд. Большие соревнования на парусных, гребных или моторных судах, традиционно проводимые в определенное время года. БАС-1. Была регата, гонка гондол и легких судов. Вяземский Стар.зап. кн. Вы знаете, <Булонь> милый город, увяжешься за толпой англичан и англичанок sur la jetee..; то Наполеон именинник.., то начались regates (речные и морские гонки), то море пойдешь смотреть, как оно подошло к самым домам ( haute mareee) и время уходит. 9. 9. 1860. Гонч. В. Н. и Е. П. Майковым. Лекс. Ян. 1806: регаты; Толль 1864: регата; Даль-1: рега/та.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.