Исторический словарь галлицизмов русского языка - регулятор

РЕГУЛЯТОР а, м. regulateur m., нем. Regulator. 1. О том, что служит для регулирования, упорядочивания чего-л. БАС-1. С тех пор он <вкус> сделался любезным регулатором всего. ММ 1803 1 133. Хотя в деле художественном вкус лучший регулятор, однако же есть предметы, в которых и гений напрасно затруднил бы себя пренебрегая правилами. Свиязев 34. В самой натуре есть и кроме того довольно сильный регулятор для усовершенствования. 1866. Л. Е.Оболенский Д. А. Юрасову. // Родина 1996 1 74. В обществе, где недоразумение становится главным регулятором жизненных отношений, драматические положения должны вырастать, так сказать, на каждом шагу. Салт. "Лесная глушь" С. Максимова. Видя, что исконные регуляторы его жизни поломаны, он не задается мыслью: что ж это за регуляторы, которые ломаются при первом прикосновении к ним? Салт. Благонамерен. речи. Названия шлюз, регулятор, регулирующий шлз, щитковый затвор употребляются как .. однозначущия; некоторые гидротехники присваивают названию "регулятор" общее значение и разсматривают шлюз как разъемную часть регулятора. ЭСХ 1903 5 337. Правильная в интересах трудящихся финансовая политика Советского правительства надежный регулятор торговли. Уш. 1939. || устар. кто. И кто всем случае в моем доме естественный регулатор? Разве не я хозяин дома?Д. А. Мамонов С. П. Фон-Физину. // РА 1896 1 56. Он есть краеугольный камень всего здания, необходимый регулятор или правильник всех прочих родов, которые без него бродят, сами не зная, где и зачем, как стало без пастыря. 1828. || Пункт регуляции. Составлялась длинная схема с приказом пропускать через приблизительно 100 регуляторов определенное количество воды, измеряемое в "сотках" кубометра со своей стороны регуляторы каждый день доносили о количестве пропущенной ими воды.. на всех регуляторах были телефоны. Ю. К. Мейер Зап. послед. кирасира. // РОА 6 586.

2. спец. Если долго пресматривать однородные цветные камни, то "глаз притупляется" и падает способность отличать лучшие цвета от худших. Чтобы восстановить эту способность скупщики камней имеют при себе такой камень, цвет которого известен своим достоинством. Сличая с ним чужой камень, покупщик сейчас же видит разницу всю.. и может правильно судить о его достоинствах. Лесков Александрит. //12-7 402.

3. устар. Большие часы точного хода, служащие для поверки других часов. Часы стенные (регулятор), которыя заводятся в 15 месяцев один раз с составным маетником и с камнем для ходового колеса. Роспись вещам 1829 8. Регулятор с компенсационным маятником. Указ. выста. 1839 195. || Регулятором называется такая конструкция маятника <часов>, при которой тепло и холод не оказывают на него влияния. Выставка 1861 95.

4. ? Способ кройки брюк помощью регулятора, 3 марта 1855. Указ. привилегий 1871 67.

5. техн. Автоматический прибор для регулирования хода машин или частей их. Р. тока. Р. пара. Уш. 1939. Уравнитель (регулятор) плуга. БДЧ 1834 3 4 4. И подумал летчик Иваненко: Не отыщешь смерти красивее, Я подобно древнему Икару, Словно камень упаду на землю, До конца сжимая регулятор. М. Иринин Рассказ о льготных талонах. // Журн. для всех 1929 № 8. Много лет назад в далекой карельской деревушке я записал песню про шофера дореволюционной поры .. Со всею злобностью мотора Свой (ре)гулятор я нажал И с сильной скорость мотора На фаравона набежал (гулятор акселератор. Коммент. автора статьи). Нева 1998 7 211.

6. нов., спец. То же, что регулировщик. Р. уличного движения (милиционер). Уш. 1939.

7. англ. Рука без синглетонов, ренонсов .. То же, что бескозырная рука. Бридж для всех. Лекс. САН 1847: регуля/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.