Исторический словарь галлицизмов русского языка - руладка

РУЛАДКА и, ж. rouleau m. Еще заметили розовое атласное платье, убранное гроденаплевыми рулатками ( garnie de rouleaux de gros de Naples). МТ 1825 3 57. Наряд лоншанского гуляния стружковая шляпка-реденгот из гро-д'эте, убраный атласными руладками и розетками. МТ 1826 8 80. Многия платья бальныя и для выезда в концерты, сделанныя из лощенаго крепа или из креп-крепе, цветов: желтаго, райской птички... иногда украшаются самою мелкою руладкою < au crèpe lisse, ou en crèpe crépé.. rouleau. Парал. текст>. МТ 1827 1 37. Платье с руладками и розетками из венецианского атласа. Романт. повесть 1980 269.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.