Исторический словарь галлицизмов русского языка - русопятый

РУСОПЯТЫЙ ая, ое. прост., ирон. Простой русский, свойственный ему; "академиев не кончавший". Козырев <министр иностранных дел> в свою очередь презентовал православную церковь коммерческому банку. "Русопятых" оставил с носом. Осипов Притесняют православных. // Лит. Рос. 22. 4. 1994. Уважал я, уважал Чарльза Спенсера Чаплина ну, гений, куда ни кинь ихний, доморощенный. Что оказалось? Дедушка у него из Одессы. Наш руспятый! Лит. Рос. 1. 8. 1997. Даже самая русопятая внешность.. все равно вызывают подозрений не меньше, чем, например. цыганское семейство только что с ташкентского поезда. ЛГ 7. 10. 1998. Читаю Брянчанинова. Чужой язык. Перевести пытаюсь на русопятый. Так за паранджой не видно взгляда. Оттого и маюсь. Дидусенко. // Знамя 2000 4 112.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.