Исторический словарь галлицизмов русского языка - сандарак

САНДАРАК а, м. sandaraque f. <гр. sandarake красный мышьяк. 1. Североафриканское дерево сем. кипарисовых, а также душистая густая смола, добываемая из этого дерева и используемая для изготовления лака. Крысин 1998. Смолка, сандарак, добывается из вида можжевела; писцы притирают ею скоблюшки, чтобы письмо не растекалось. Даль. Ароматичная смола дерева из семейства кипарисовых. произрастающего в северо-восточной Африке; употребляется на лаки, курения и пр.; египтяне пользовались ею при бальзамировании трупов. Павленков 1911. Мастики самой чистой 6 фунтов, сандраку 6 фунтов, гункопали 1 1/2 фунта. 1741 <для лаковой работы>. Вн. быт 1 122. Сандарак. гумми или смола. .В лекарство да и него же лак делают. 1747. ЛК 820. 4 лота сандараку. Агентов Открыт. сокр. художеств 1768 70. Перочинный ножик ножик и сандарак мигом выскоблят знаменитую фамилию, которую я заменю моею незнаменитою <кн. Вяземский подписался вместо помощника столоначальника>. Восп. петерб. жителя . // РВ 1872 6 687. Ни один сенатский секретарь, ни один герой, поседевший в чернилах, вскормленный на справках и сандараке, не дождался бы никогда, чем кончится этот процесс. Герц. 8-1 423. У меня чтоб без помарок, без подчисток, без лаку и сандараку. Куприн Царский писарь. Он <лак на гитаре> не был похож на янтарный, не был похож на лак из копалы <так> .. Он был очень ароматный, подобно лаку из сандараки, но запах был все-таки иной. В. Дегтев Семиструнная душа. // Москва 2000 8 42.

2. Название краски. Ядовитыя краски. Сандарак.., массикот (желтая свинцовая, не сплавленная).. Монпелльеская желчь .., минеральный турпет (основная сернокислая окись ртути).. гуммигут. Эконом 1842 54 9. Лекс. САН 1847: сандара/к; Уш. 1940: сандара/к.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.