Исторический словарь галлицизмов русского языка - санжировка

САНЖИРОВКА и,ж. changer. 1. Санжировка (правильнее шанжировка) прием в иллюзионном искусстве для отвлечения внимания зрителей от действий артиста при подмене одного из демонстрируемых предметов другим. Цирк. энц.

2. Санжировка. Упражнение на перекладине. Размахивание со все увеличивающейся амплитудой с поворотами кругом на махе вперед и перехватом в хват сверху. Спорт 1993. Лекс. ЦИР: санжиро/вка и шанжиро/вка.

II.

ШАНЖИРОВКА, САНЖИРОВКА и, ж. changer. цирк. Подмена предмета при помощи пассировок называется шанжировкой (от фр. слова change менять, переменять). Вадимов 1967 13. < Вор> Брыкин садится на стул и говорит не спеша: Противу моей шанжировки и ловкости рук, тов. начальник, трудно бороться. Смехач 1925 26 3. Строго, сердито обучил его старик .. всему, что положено, обучал. Пальмировке, то есть умению незаметно держать предмет в открытой руке, Пассировке, то есть умению создавать иллюзию, будто предмет из одной руки перешел в другую. Шанжировке, когда неуловимо для зрителей один предмет подменяется другим. Бартэн Всегда 13. // Б. Под брезент. небом 195. Лекс. ЦИР: шанжиро/вка и санжиро/вка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.