Исторический словарь галлицизмов русского языка - семафорить

СЕМАФОРИТЬ sémaphore m. 1. Подавать сигналы семафором. БАС-1. Со всех сторон усиленно семафорили броненостцу, поздравляя его. Степанов Порт-Артур. Семафорить флажками. Уш. 1940. || расш. Подавать сигналы. "Ра" порядок, "Ра" порядок, просемафорили мы карманным фонариком. "Ра", бон вояж. Хеердал Ра 373. На обочине семафорит автоматом человек в серой военной форме и пятнистой камуфляжной шапочке. Сов. Рос. 2. 10. 1993. Мимо жлоба за прилавком, он мне семафорит фиксой. В. Кальпиди Пинающий консервную банку. // Знамя 1993 6 27. Ушами животные не только слушают, или отгоняют мух, подают сигнал "я сержусь", семафорят детенышам "иди за мной". НИЖ 1998 6 131. "Мы" это кто? Просто, скажем так, на травку вышли или нечто "семафорим" таким способом. Нов. время 28. 7. 2000. И кто осеннею морзянкою Мне семафорит в утро зябкое? М. Дидусенко И я мог бродить. // Знамя 2002 4 96.

2. жарг. Подавать партнеру информацию о своих картах с помощью жестов и якобы посторонних слов. Юганов 1997. Лекс. Уш. 1940: семафо/рить.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.