Исторический словарь галлицизмов русского языка - шоз

ШОЗ chose f. Вещь. Письма старика Италинского я тебе возвратил; твердо еще пишет. Только я мало нашел в нем шозов. А. Я. Булгаков брату. // РА 1906 2 233. Пришли флакон, знаешь, mes sels, кажется они остались в спальне. Графиня любила ее по-своему, она смотрела на нее как на свою вещь, sa chose. П. Дорошенко Из жизни. // РВ 1881 9 179. Очень досадно, что во французском языке сушествует лишь одно слово, и к тому же весьма скудное и абстрактное chose, там где немецкий располагает двумя: Dinge и Sache. ВФ 1998 1 143.

А впрочем, правду надо сказать: бестии эти француженки, можно для них в тисках посидеть! Насчет это лямуру или лашозу .. Как вам сказать! Ведь и насчет лямуру они больше нас распоясываются. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 484.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.