Исторический словарь галлицизмов русского языка - скорлат

СКОРЛАТ а, м. écarlate ярко-красный, "ярко-красная материя, шарлах". Сорт сукна, изготовлявшегося во Франции, первоначально только алого цвета. Сл. 17. И дали ему скорлата порт. Др. пам. 1 241. 1300. Поставь скорлату да поставь камка червьчята на золоте. Рим. имп. д. 1 65. 1490 г. Однорядка скорлат червчат, подпушка камка зелена. Плат. Мих. Фед. 52.1629 г. (роспись товаров) 36 аршин шкорлату, по 3 рубли с полтиною аршин. ДАИ 6 94. 1673 г. Сам я знаю и ведаю, что не класти скарлату без мастера, не утешити дитяти без матери. Горе Зл. 19. 18 век. Ср. Шарлат. // Все примеры из Сл. 17 24 240. Скорлат. В торговой книге замечено только: Французские сукна по-русски шарлат; а иным сукном имян не знаем и в лавках их нет. Употреблялся на ферязи, опашни, однорядки, наурузы шапки и тафьи. Саваитов Опись утвари 266.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.