Исторический словарь галлицизмов русского языка - танта

ТАНТА ы, ж. tante f. Тетка, тетушка. Булганин, не желая оскорбить чувства бережливости своей танты, сказал ему: "пойдем ко мне в кабинет и выпьем на просторе". Греч Зап. 450. Военные звали Дреденшу командиршей, моряки адмиральшей, светские танточкой. Данилевский Мирович 70. А только ее улан еще прежде того вывез-с, супругу-с, супругу-то мою-с, будущую-с, и с пани-маткой, и с тантой. Дост. // 30-14 380. Маркиза наша, tante Фифи, Два раза в день своим меняет кушаки. С. Ковалевская В. О. Ковалевскому. Мы, эмигранты, не у танты на блинах. Ю. Давыдов Бестселлер. // Знамя 2000 8 8. | Любовница. А вы, говорю, напрасно им <евреям > заказываете для ваших "танте" шить? Лесков Жидовская кувырк-коллегия. // 12-7 139. Бывшая Д., не будучи нимало знакома с тантою, прислала ее поздравить "от себя и от мужа". 1892. Лесков Юдоль. // 12-11 181.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.