Исторический словарь галлицизмов русского языка - телеграфить

ТЕЛЕГРАФИТЬ télégraphier. (преимущ. в яз. телеграфных текстов). разг. То же, что телеграфировать. БАС-1. Ты должна: 1) написать мне точно.., какого числа возвращаешься в Москву. Последнее ты мне телеграфируешь заранее, чтобы я вовремя мог заказать себе билет по железной дороге.. Вообще не жалей денег и телеграфь все это время. 26. 3. 1903. Чехов О. Л. Книппер. Если ты выберешь свободный день, пожалуй ко мне обедать ( 5-6 часов) или завтракать (12 1), но накануне телеграфни. 1907. А. Куприн Ю. Беляеву. // Ежег. Пушк. дома 1980 176. Подробности беседы могут быть вам рассказать корейские товарищи. Исполнение телеграфьте. Огонек 1993 25-26 29. На последние копейки послал телеграмму: "Пропало одеяло телеграфьте тридцать <рублей>". Потом мать меня корила за слово "телеграфьте" Разве так пишут? Д. Бобышев Я здесь. // Октябрь 2001 4 111. Норм. нов., разг. Уш. 1940.Лекс. Уш. 1940: телегра/фить; БАС-1: телегра/фить.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.