Исторический словарь галлицизмов русского языка - тигресса

ТИГРЕССА ы, ж. tigresse f. Тигрица, самка тигра. || перен. О женщине, напоминающей повадками, чертами характера тигра, самку тигра. БАС-1. Если девушки метрессы, Бросим мудрости умы; Если девушки тигрессы, Буддем тигры так и мы. Сумароков песня "Если девушки метрессы". Все женщины-метресы, Престрашные тигресы, На сих мы тигры сами С предлинными усами. 23. 7. 1805. Жихарев Дн. студента. Эта Арина Петровна, такая льстивая, гадкая ... мне она противна, я ее не люблю, ходит тихо, как кошка. Marie называет ее tigresse de Bengale. К. Станюкович Без исхода. // Дело 1873 8 1 303. Еще кем попрекните меня! Закржевская? Simpathie d'épiderme... маленькое чувственное влечение. И из этого создавать тражеди? ... Спросите кого угодно, всяк скажет, что такое эта управленская tigresse, Магдалина Закржевская. Ходила по рукам. О. Н. Ольнем Трясина. // РБ 1914 8 70. ТВ недавно транслировало чемпионат России по латиноамериканским танцам. Спорт увлекательный! Иная тигресса из Подлипок так взмахнет ногой, точно шпагой, ни в какую Бразилию не захочешь, ни на какой карнавал. Звезда 2003 6 232.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.