Исторический словарь галлицизмов русского языка - тигр-сэнж

ТИГР-СЭНЖ * tigre-singe. Полутигр-полуобезьяна. Вольтер называет Французов tigre singe, помесью тигра с обезьяною, многие выставляя одни пороки неправедно их безславить. 1821. Сумароков Прогулка 2 136. Француз тоже, за исключением лихорадочных эпох истории, когда милая tigre-singe разыграется до головокружения, вообще наклонен к нравственной жизни. Ап. Григорьев Мои литер. восп. и нравств. скитальч. Очень, очень был я рад .. тому, что мы очень близко смотрим на некогда милых tigres-singes и теперь облезших и противно состарившися. июль 1857. Герц. А. А. Тучкову.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.