Исторический словарь галлицизмов русского языка - тик дулурё

ТИК ДУЛУРЁ * tic douloureux. мед. Нервное болезненное подергивание мышц. БИШ. Невралгия тройничного нерва, невралгия лица. Коренблит 1934 3 2137. Моя Клара страдалица: tic douloureux ее мучит: кричит, валяется на полу, почти в безпамятстве от боли. 21. 4. 1839. А. Тургенев П. Вяземскому. // ОАВ 4 70. Наташа четвертый день в постели, колотье и общее нервное расстройство, уходящее до tic douleureux, грудь, глаза все болит. 1. 1. 1852. Герц. М. К. Рейхель. Он заболел тиком (tic douloureux ) и приехал сюда лечиться; его посылают в Одессу купаться в море. И.Аксаков Письма 3 260. Итак от волн, чтобы хлестать меня по спине и по голове, изгоняя хандру и tic douloureux, каюта тесна и пища скудная и я совершенно один. 1869. И. Гонч. С. А. Никитенко. // Ежегод. Пушк. дома 1976 214. С ней <дамой> делается тик (tic douloureux), она переходит в дамскую каюту, в особое отделение, вместе с гувернанткой. Дост. 30-21 175. Вы, конечно, наблюдали, что люди сострадающие tic douloureux, тем более кривляются лицом, чем сильнее стараются не выказывать своей болезни. 1927. Амфитеатров Жар-птица 242.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.