Исторический словарь галлицизмов русского языка - толерантный

ТОЛЕРАНТНЫЙ ая, ое. tolérant <лат. tolerans (tolerantis). То же, что терпимый. Уш. 1940. устар. Снисходительный, терпимый. БАС-1. Он шуткою говорил, что я так tolérant, что он почти подозревает меня на деле быть Talleyrand, то есть. разумеется, фальшивым и скрытым. 5. 7. 1819. Вяземский А. И. Тургеневу. И журнал, и газета новые в Москве необходимы .. честные благонамеренные, толерантные и русские. 1866. М. П. Погодин П. А. Вяземскому. // Стар. и новизна 1901 4 1 81. Правительство, конечно, знало, что казенного жалования не хватает на прожиток, потому и не совало носа в омут непривилегированных поборов стало быть терпело; по-французски есть верное слово: tolérant. Гончаров На родине. Да я знаю, что вы человек толерантный и к тому же обладаете счастливым даром слова. Лесков На ножах. // 12-9 173. Наш век, не смотря на всю свою просвещенность, еще недостаточно толерантен. Михневич Среди газет. // М. Мы 144. Хотя это <миссионерское> общество ни в чем не проявило своей деятельности, хотя с изданием толерантных законов <о свободе совести> поднимался вопрос об его уничтожении, тем не менее преосвященный особым докладом в святейший синод отстоял его существование. Б. Степанец Забалдаевский классик. // СМ 1907 12 1 187. Он < Д. В. Виноградов> был последователем философа Давида Юма, но куда шире, толерантней. Шагинян 285. Вы приехали в самую толерантную арабскую страну. Л. Штерн Золотой верблюд. // Звезда 1996 12 60. Бабкесса,говорю я, хотя сейчас мне не до шуток. В своей ментальности ты недостаточно толерантна. Межу прочим этой фразой сразил меня однажды мой приятель Серега, когда наш разговор грозил выйти из берегов приличия .Помнится, я чувствовал себя тогда не совсем уютно, потому что не знал значения слов "ментальность", "толерантность", они только-только входили в разговор и письменный обиход. О. Ларин Ехала деревня мимо мужика. // НМ 1997 8 7. Толерантно, нареч. Я не могу относится к нему толерантно, когда он утверждает, что правительство нарочно спаивает народ водкой. Дост. Бесы. Интолерантный ая, ое. Общее интолерантное отношение к сексуальным меньшинствам. МХГ 2001 281.Лекс. Уш. 1940: толера/нтный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.